tonight its cold
and freezing inside
if I close my eyes
she is here...
here with me...
when I open my eyes
the hours pass by without her
she wont be here ...
and when she comes
and lays next to me...
she wont be here
la noche es fria...
pero helado dentro...
dentro de mi...
si cierro los ojos
ella esta aqui...
aqui conmigo...
pero cuando los abro
las horas pasan sin ella
ella no esta aqui
y cuando ella regresa
y se acuesta junto a mi...
ella ya no esta aqui...
desalentado
sin importarle a nadie
no queriendo interrumpir su vida
sin poder detener el tiempo y regresarlo a mi
confundido el corazon
pero derecha la cabeza
no quiero terminar
lo que hermoso comenzo
espero y espero
y seguire esperando
calentando la cama con recuerdos vivos
del amor y atencion que alguna vez
tuvo para mi
Cloudy days this days...
I feel suspended in mid-air with no direction...
confused and in between an emotional battle...
I really wish to see the shinny day after the storm...
but storm is kind of gone but still rainning and rainning...
rainning in my heart...
Dias nublados estos dias...
Me siento suspendido en el aire sin direccion...
confundido y enmedio de una batalla emocional...
Como quisiera que realmente saliera el sol despues de la tormenta...
pero aunque esta se aplaco...sige lloviendo...sigue lloviendo
lloviendo en mi corazon...
Once again English producer Paul Stone did a marvelous job by putting together a wonderful show called "Variety live" at the Strbright Theater in Sun City Summerlin on April 16th.
The highlight of the show were one of the legends in the world of Magic...
Tomsoni and Company, who performed their comedy dove act with such masterfull elegance and hilarious comedy.
Scott Land marionettes. Tanya and I we were impress. The way he manipulate the marionettes, and the personality they reflect on stage , tells me that this guy is one of the best in the puppetry world.
Michael Goudeau. After 6 months of vacationing cause the closing of Lance Burton show at the Montecarlo. Opened the show with his hilarious comedy and juggling dexterity.
And Paul Stone's son Ben...who singed along with Jasmine Trias, one of the winners of American idol TV contest.
After the show we spend 2 hours talking backstage with all our friends and new friend Scott Land.
Thanks to Paul Stone for his kindness and congratulations for having such a talented family.
After the show Tanya and I drove for a getaway on Mount Charleston....we had a wonderful time !
Una vez mas el productor ingles Paul Stone junto a los mejores artistas para encabezar un show de variedadllamado 'Variety Live " en el teatro Starbright en Sun City Summerlin el 16 de Abril.
El show estuvo encabezado por unos de los artistas "leyenda" dentro del mundo de la magia...
Tomsoni y Company quienes deleitaron al publico con su acto comico de palomas demostrando que son y seran los maestros de la comedia
Scott Land y sus marionetas. Tanya y yo quedamos impresionados por la calidad y destresa en manipular las marionetas. La personalidad que les da en el escenario se refleja en la reaccion del publico. Con todo esto puedo asegurar que Scott Land es uno de los mejores marionetistas del mundo.
Michael Goudeau. quien despues de vacacionar por 6 meses despues de haber terminado su contrato en el show de Lance Burton en el Montecarlo. Hizo muestra de su comicidad y destreza dentro del mundo del malabarismo.
El hijo de Paul, Ben Stone nos deleito con su maravillosa voz cantando a dueto con Jasmine Trias una de las ganadoras del concurso American Idol.
Despues del show estuvimos 2 horas platicando y compartindo con nuestros viejos amigo y con nuestro nuevo amigo Scott Land.
Gracias a Paul Stone por sus atenciones y felicidades por tener a una talentosa familia.
Despues del show Tanya y yo manejamos a Mount Charleston donde nos dimos una escapada romantica....la pasamos de maravilla !!!
Unfortunately this year this show was far away to be one of the best ever.
Several shows participate with their "naked dance routines" for this yearly charity event.
Produced by Jerry Mitchell and his team. This event was held at the Planet Hollywood peepshow showroom and collected $22,000.00
Holly Madison and Josh Strickland were the MC and the Eddy the travesti the host. We hope next year will be better.
Desafortunadamente este ano el show estuve lejos de ser el mejor.
Muchos shows participaron presentado sus rutinas de baile desnudos para este evento que se celebra cada ano.
Producido por Jerry Mitchell y su equipo. Este evento que se llevo a cabo en el Casino Planet Hollywood en el show room de Peepshow , recaudo $22,000.00 Dlls.
Holly Madison y Josh Strickland fueron los maestros de ceremonias y el Travesti eddy fue el host. Esperamos que el evento del ano entrante sea mejor.
One of the most entertaining and original shows that I ever seen...
I heard a lot of a similar concept called Teatro Zinzani but I never seen it before...
Absinthe is a convination of adult comedy , explicit sexual remarks , the best circus acts and a wooden tent placed outside of Caesar Palace....if you are in Vegas...do not miss it...Tanya already saw it 5 times...
Uno de los show mas entretenidos y originales que he visto.
Escuche mucho de un show similar llamado Teatro Zinzani pero no tengo punto de comparacion porque nunca lo he visto en vivo.
Absinthe es una convinacion de comicidad para adultos , con insinuaciones sexuales directas con el publico y los mejores actos circenses dentro de una carpa de madera situada a las afueras del casino Caesars Palace...si estas en Las Vegas ...no te lo pierdas...Tanya ya lo fue a ver 5 veces.
Tanya and I we were invited by Anthony Pecora from Base Entertainment to attend Phantom at the Venetian.
The show was incredible ...the openning scene of the pieces of the chandelier getting together in mid air were just a few wonderful things that this show has.
This version is a little bit different from the one on Broadway.
Anthony Crivello plays the Phantom and Kristi Holden Christine...
My friend Ron Wild is the make up artist for the play ...simply Fabulous!
Tanya y yo fuimos invitados por Anthony Pecora a la funcion especial de 'Phantom" en el Casino Venetian.
El show esta increible la escena primera donde el candelabro de la sala se arma enmedio del aire es uno de los efectos especiales que hacen de este show una maravilla.
Esta version es un poco diferente a la que se presenta en Broadway.
Anthony Crivello hace el papel del 'Phantom" y Kristi Holden Christine..
Mi amigo Ron Wild es el maquillista del show...simplemente fabuloso!
Dia de Muertos altar at home dedicated to Tanya's dad and my parents
Altar de Muertos hecho en casa dedicado a Joaquin Ayala Granados ,
Godoleva Aldave and Joseph el papa de Tanya
Skulls, mexican cut paper, candles and Dia de Muertos motivs were part of the set up on November 1-2 celebration
Calacas, papel picado, velas y motivos de Dia de Muertos fueron parte de la celebracion Noviembre 1-2
Beer, tamales, mexican torta, Coca cola and tortillas
Joseph set up on "Dia de los Muertos"
Skulls, mexican cut paper, candles and Dia de Muertos motivs were part of the set up on November 1-2 celebrationCalacas, papel picado, velas y motivos de Dia de Muertos fueron parte de la celebracion Noviembre 1-2
Beer, tamales, mexican torta, Coca cola and tortillaswere place for them for their souls to come and eat
Cerveza , tamales, torta, coca cola y tortillas las pusimos
para que sus almas nos visitaran y comieran algo...
Joseph set up on "Dia de los Muertos"La Ciudad de Mexico esta hecha a la medida del Infierno de cada uno de sus habitantes. Es una ciudad tan caotica y tan incoherente que cada vez se parece mas a lo que quedaria despues de la Apocalipsis.
Es lo que quedo del hombre despues del derrumbe de la humanidad
La Ciudad de Mexico esta a punto de caerse pero no se derrumba, a pesar de quejarnos de ella, tiene sus atractivos y comodidades, lugares romanticos, calles tetricas, rincones peligrosos, cantinas , centros nocturnos , acceso facil a las drogas, armas, alcohol, ciertos libertinajes, prostitucion accessible, avenidas desordenadas, mercados ambulantes.
Nos acostumbramos a la basura, al naco, al pordiosero , a las marias, ninos vendiendo chicles, al traga fuegos, al puesto de tacos, al policia panzon con silbato, el limpia vidrios, al “circulando joven !” de cada patrulla, a los peseros repletos, al olor del Metro, al tiangis o para amenizar nuestra visita al Centro historico de la Ciudad, la melodiosa musica del organillero.
Pero ahora, sin darnos cuenta, nos estamos acostumbrando a algo que no teniamos a la vuelta de la esquina, a un monstruo indestructible que es parte de la vida diaria del actual Mexicano…la violencia!
Jesus Martinez “Palillo”, el gran comico mexicano criticaba las carencias del pueblo apuntando la corrupcion de nuestros politicos y gobernantes….ahora, sus sketches tendrian que hablar de drogas, trafico, asesinatos y crimen organizado.
Por aguantar tanta hambre y desolacion nos dieron como premio…la violencia!
Nos nos basta con estar descalzos , pobres y sin esperanzas, tenemos que refugiarnos en nuestras casas porque si salimos …nos matan ! claro! si es que tienes casa.
Que es mejor? La corrupcion o la violencia? Escoje mexicano ! que no tienes otras opciones!
Mexico es como aquel perro herido a quien despues de atropellarle, le amputaron una pata y cojea al caminar, y cuando lo ves…te apiadas de el y lo quieres cuidar , le quieres mas, le das amor…
Sr. Mexico, asi te quiero…
herido como un perro,
descalzo como tus campesinos ,
amenazado por el gobierno ,
violento por el crimen
y pobre por naturaleza……………………………………………………JOAQUIN AYALA
Adriana quien no pudo resistir un beso mio y de Hugo 
Patrick y Dario ...en plena platica de adolescentes....
Con mis hermanos en Alvaro Obregon (Mexico) Arturo, yo,Patrick, Dario, Gody, Francesca, Adriana, Monica, Regina (dormida) y Gustavo
Francesca, Joaquin y Gody Bisquets de Obregon (Mexico Octubre 2010)
Regina dormidita
Las primitas Francesca y Gody
Arturo y Adriana...despues de ensenarme sus tattoos
Cantinflas y yo
Carlos Calderon, amiga, Luis Carlos Ugalde, amiga, Joaquin y Julio Cesar Jimenezen el Simposio Magico Mexico Octubre 2010
Homenaje al Sr. Delhi donde afirmo ..."Los exitos de
Homenaje al Sr. Delhi donde afirmo ..."Los exitos deJoaquin Ayala ....son los mios tambien ..."
Joaquin Ayala, Pascual Hernandez Becerril y esposa
Mandupher...
Joaquin Ayala, Pascual Hernandez Becerril y esposa
Mandupher...quien me enseno mis primeros secretos de magia con palomas
con el Maestro Chen Kai
la nueva generacion de magos...
con el Maestro Chen Kai
la nueva generacion de magos...Juan Carlos Merlos Jr.
De ultima hora hice un viaje relampago a Mexico...digo relampago porque el tiempo nunca es suficiente cuando estas con los tuyos...
Me dio muchisisimo gusto y alegria el volver a ver a mis hermanos y sus respectivas familias. Se que hicieron lo imposible por reunirse conmigo debido a sus compromisos. Hicieron de un simple dia...un Sabado maravilloso desayunando y conversando en los Bisquets de Obregon .
Por primera vez conoci a Dario el hijo de Adriana (esposa de mi hermano Arturo) quien estudia musica.
Volvi a ver a mis sobrinas Francesca y Gody (hijas de Arturo y Gustavo respectivamente) ambas se llevan de maravilla y pasaron un dia jugando y conviviendo. Francesca se la paso contandome chistes y Gody ....igual que su abuela...posando a la hora de las fotos.
Despues de que Arturo y Adriana me mostraron todos sus tatoos, llege a la conclusion de que de alguna forma la pelicula de Star Wars y Buddah....tienen algo en comun....
Pero la sensacion del momento es la pequenita REGINA hija de Gustavo y Monica quien nacio apenas 2 meses atras... casi todo el tiempo que estuve en Mexico....se la paso dormida...tuve la suerte de que Monica estuvo cansada de cargarla de lo cual me aproveche para cargarla por 20 min...y claro me di cuenta de como te cansa el cargar a un bebe.
El dia que llege Hugo y Gustavo me recogieron en el Aeropuerto y despues de abrazar a mis hermanos...recorde que la ultima vez que lo hice ....fue en el funeral de mi papa.
Me dio muchisisimo gusto y alegria el volver a ver a mis hermanos y sus respectivas familias. Se que hicieron lo imposible por reunirse conmigo debido a sus compromisos. Hicieron de un simple dia...un Sabado maravilloso desayunando y conversando en los Bisquets de Obregon .
Por primera vez conoci a Dario el hijo de Adriana (esposa de mi hermano Arturo) quien estudia musica.
Volvi a ver a mis sobrinas Francesca y Gody (hijas de Arturo y Gustavo respectivamente) ambas se llevan de maravilla y pasaron un dia jugando y conviviendo. Francesca se la paso contandome chistes y Gody ....igual que su abuela...posando a la hora de las fotos.
Despues de que Arturo y Adriana me mostraron todos sus tatoos, llege a la conclusion de que de alguna forma la pelicula de Star Wars y Buddah....tienen algo en comun....
Pero la sensacion del momento es la pequenita REGINA hija de Gustavo y Monica quien nacio apenas 2 meses atras... casi todo el tiempo que estuve en Mexico....se la paso dormida...tuve la suerte de que Monica estuvo cansada de cargarla de lo cual me aproveche para cargarla por 20 min...y claro me di cuenta de como te cansa el cargar a un bebe.
El dia que llege Hugo y Gustavo me recogieron en el Aeropuerto y despues de abrazar a mis hermanos...recorde que la ultima vez que lo hice ....fue en el funeral de mi papa.
Manejamos por calles de Mexico las cuales desconoci despues de salir del nuevo Aeropuerto Benito Juarez....como queria ver aquellas calles que recorri cuando nino....pero todo a cambiado , los sentidos , las direcciones y hasta el tamano de los arboles....
pero a 5 min. de mi llegada ....senti lo que hacia tiempo no sentia...."miedo a la violencia" . Eso que se dice de Mexico en la noticias en EUA ...lo corrobore....es verdad ....se siente la inseguridad...yo la senti .....es muy desagradable !!!! por que en mi tierra ?
Llegamos a casa de Gustavo...un pequeno departamenmto lleno de cabezas de venado en la Colonia Condesa...Gody y Regina estaban dormidas....Monica , Gustavo , Arturo (quien llego mas tarde), Hugo y yo...compartimos una pizza alrededor de la mesa donde conversamos e intercambiamos fotos con nuestras computadoras.
Hugo estuvo conmigo todo el tiempo ....fuimos de compras de artesanias mexicanas, mascaras y cosas relacionadas con el "Dia de Muertos"...en Coyoacan, el Centro de Mexico, La Ciudadela...etc.
pero a 5 min. de mi llegada ....senti lo que hacia tiempo no sentia...."miedo a la violencia" . Eso que se dice de Mexico en la noticias en EUA ...lo corrobore....es verdad ....se siente la inseguridad...yo la senti .....es muy desagradable !!!! por que en mi tierra ?
Llegamos a casa de Gustavo...un pequeno departamenmto lleno de cabezas de venado en la Colonia Condesa...Gody y Regina estaban dormidas....Monica , Gustavo , Arturo (quien llego mas tarde), Hugo y yo...compartimos una pizza alrededor de la mesa donde conversamos e intercambiamos fotos con nuestras computadoras.
Hugo estuvo conmigo todo el tiempo ....fuimos de compras de artesanias mexicanas, mascaras y cosas relacionadas con el "Dia de Muertos"...en Coyoacan, el Centro de Mexico, La Ciudadela...etc.
Al dia siguiente hicimos el viaje de 1 hora hasta los Cipreses a visitar las criptas de mi mama y mi papa...Hugo tenia la intencion de colocar una crucesita nueva a la lapida del jefe pero una manguera de agua nos cisco el intento....ya sera para la proxima ....
les comento que hicimos predicciones de quien se enterrara primero ahi con los jefes....el o yo?....el dice que yo...yo dije que yo....ya veremos !!!
Una noche...manejamos por espacio de 45 min. para perdernos en una platica con mis amigos del alma...Lucy Rodriguez y Oscar Ricci....recordando viejos tiempos...hablamos de las carpas, de los shows y de un proyecto que quisiera empezar documentando programas de los shows en lo teatros de variedad en la Ciudad de Mexico.
Aprovechamos el tiempo tambien para atender el Simposio Magico organizado por el Ring 164 encabezado por Chen kai ....me dio mucha alegria el ver aunque fue por un instante viejos amigos como Mandupher, el Sr, Delhi y su esposa, Eduardo Herrera, el Mago Frank , mi compadrito Julio Cesar, Carlos Calderon, Luis Carlos Ugalde "Lucas" (ex presidente del IFE), el Chocoroy, Juan Carlos Merlos, el Dr. Reyes, Trebole, Edmundo Miller, El Mago Jim y muchos otros mas quienes estuvieron ocupados en las conferencias de McBride y Jay Scott Berry.
Realmente extrano mi pais ...mi gente...mi casa...es un sentimiento dificil de quitar para poder seguir...pero sigo, sin podermelo quitar.
a mi hermano Hugo ...a quien he aprendido a querer mas por mas que pasa el tiempo y por mas que convivimos...realmente llore por dentro en ese momento de la separacion en el aeropuerto...
pero el, lloro por fuera.
aunque violento, pobre y sobrepoblado...
como te quiero...mi Mexico!
Una noche...manejamos por espacio de 45 min. para perdernos en una platica con mis amigos del alma...Lucy Rodriguez y Oscar Ricci....recordando viejos tiempos...hablamos de las carpas, de los shows y de un proyecto que quisiera empezar documentando programas de los shows en lo teatros de variedad en la Ciudad de Mexico.
Aprovechamos el tiempo tambien para atender el Simposio Magico organizado por el Ring 164 encabezado por Chen kai ....me dio mucha alegria el ver aunque fue por un instante viejos amigos como Mandupher, el Sr, Delhi y su esposa, Eduardo Herrera, el Mago Frank , mi compadrito Julio Cesar, Carlos Calderon, Luis Carlos Ugalde "Lucas" (ex presidente del IFE), el Chocoroy, Juan Carlos Merlos, el Dr. Reyes, Trebole, Edmundo Miller, El Mago Jim y muchos otros mas quienes estuvieron ocupados en las conferencias de McBride y Jay Scott Berry.
Realmente extrano mi pais ...mi gente...mi casa...es un sentimiento dificil de quitar para poder seguir...pero sigo, sin podermelo quitar.
a mi hermano Hugo ...a quien he aprendido a querer mas por mas que pasa el tiempo y por mas que convivimos...realmente llore por dentro en ese momento de la separacion en el aeropuerto...
pero el, lloro por fuera.
aunque violento, pobre y sobrepoblado...
como te quiero...mi Mexico!
Tanya and Princess Farhana close the show at the Bellydance Intensive at the Flamingo in Las Vegas .For first time on a Bellydance Convention a magic act closes the show....
Tanya, Princess Farhana and Sasha Biondi performed the old version of sawing in half for the yearly event called Bellydance Intensive.
The response was overwelming and all bellydancers were talking about this the following day...I' was witness of that. Everyone hopes that Tanya comes up with more of this original ideas on belly dance shows.
Tanya , Princess Farhana y Sasha Biondi cerraron la convencion "Belly dance Intensive" en el Flamingo Hilton de Las Vegas...
Por primera vez un acto de magia cierra una convencion de belly dance.
La respuesta fue increible la mayoria de las belly dancers comentaban este show al dia siguiente....yo fui testigo.
Ahora Tanya tiene la reputacion de siempre crear algo nuevo para belly dancers cada vez que pisa un escenario.
For what you meant to be has not retirement...
Tanya and Anthony Pecora assisted to the premier of Sylvester Stallone’s latest movie The Expendables.
The event was held at Planet Hollywood at the Peep show Theater, Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger, Bruce Willis and some other celebrities were present at the event.
Tanya y Anthony Pecora asistieron como invitados a la prmier de la ultima pelicula de Sylvester Stallone titulada The Expendables.
El evento fue realizado en el Planet Hollywood de Las Vegas en el Teatro Peep Show. Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger, Bruce Willis y otras celebridades asistieron a este evento.
The event was held at Planet Hollywood at the Peep show Theater, Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger, Bruce Willis and some other celebrities were present at the event.
Tanya y Anthony Pecora asistieron como invitados a la prmier de la ultima pelicula de Sylvester Stallone titulada The Expendables.
El evento fue realizado en el Planet Hollywood de Las Vegas en el Teatro Peep Show. Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger, Bruce Willis y otras celebridades asistieron a este evento.
Tanya and I assisted at the performance of Dita Von Tease at the Crazy Horse...
our Favorite show in Las Vegas...all I can said is:
Classy, sexy and beautiful !
Tanya y yo asistimos a la corta temporada que Dita Von Tease tuvo en nuestro show favorito en Las Vegas...El Crazy Horse....y todo lo que puedo decir es:
Sexy, Hermosa y con clase !
Subscribe to:
Posts (Atom)
