Aloha !!
Ohhh we love the beach and specially when is a paradise like Hawaii
life is worth it for times and moments like this...
Aloha!
Ohhh adoramos la playa, el mar y muy en especial en paraisos como Hawaii...
la vida tiene sentido por momentos como este...
We were planning to go to Mexico and after the Swine flu alert and my brother Hugo recommendation...we cancel our mexican trip, instead we went to Hawaii.Planeamos el viajar a Mexico y despues de la alerta de la "fiebre porcina" y la recomendacion de mi hermano Hugp camcelamos nuestro viaje a Mexico pero decidimos viajar a Hawaii
We stayed at the Hilton Hawaiian Village ....beautifull in the center of Waikiki.
The hotel is a resort surrounded with all kinds of shopping, 5 amazing pools and and awesome beach.
Nos hospedamos en el Hilton Hawaiian Village....hermosisimo en el centro de Waikiki.
Este hotel es un resort rodeado de tiendas, 5 albercas espectaculares y una playa con una vista fuera de este mundo
here it is a picture that I took from the Catmaran trip Tanya and I took the last day of our trip.
Aqui esta foto que tome desde el Catmaran que Tanya y yo tomamos el ultimo dia de nuestro viaje.
This food was great...this was an unforgeatable sunset
We stayed at the Hilton Hawaiian Village ....beautifull in the center of Waikiki.The hotel is a resort surrounded with all kinds of shopping, 5 amazing pools and and awesome beach.
Nos hospedamos en el Hilton Hawaiian Village....hermosisimo en el centro de Waikiki.
Este hotel es un resort rodeado de tiendas, 5 albercas espectaculares y una playa con una vista fuera de este mundo
here it is a picture that I took from the Catmaran trip Tanya and I took the last day of our trip.Aqui esta foto que tome desde el Catmaran que Tanya y yo tomamos el ultimo dia de nuestro viaje.
This food was great...this was an unforgeatable sunsetEsta comida nos supo de perlas...fue una tarde maravilosa.
Tanya few momentes before boarding the Ali'i Kai catmaran tour around Waikiki, thanks to my friend John Hirokawa for the invitation to this experience
Un dragon chino en uno de los rincones del centro comercial de nuestro Hotel. 
Tanya took this picture of me lying on the hotel beach
Tanya few momentes before boarding the Ali'i Kai catmaran tour around Waikiki, thanks to my friend John Hirokawa for the invitation to this experienceTanya momentos antes de abordar el Ali'i Kai catmaran tour alrededor de Waikiki, muchas gracias a mi amigo John Hirokawa por la invitacion a esta experiencia.
Un dragon chino en uno de los rincones del centro comercial de nuestro Hotel.a chinese dragon located in one corner of the Hotel's shopping area
Tanya took this picture of me lying on the hotel beachTanya me tomo esta foto tomando el sol en la playa del hotel
Tanya laying in beautiful Kailua beach in Oahu
Tanya laying in beautiful Kailua beach in Oahu Tanya tomando el sol en Kailua Beach en Oahu
My favorite drink posing for my camera in Kailua beach
My favorite drink posing for my camera in Kailua beachMi bebida favorita posando para mi camara en Kailua Beach
Tanya en Waikiki
our Hotel at night
Tanya en Waikiki
our Hotel at nightnuestro hotel de noche
us at La'ei falls after riding all day around Oahu island in Hawaii
us at La'ei falls after riding all day around Oahu island in Hawaiinosotros en las cascadas de la'ei en la isla de Oahu en Hawaii
Tanya and bellydancer friend at the "PIRAMIDS" in Hawaii
Tanya and bellydancer friend at the "PIRAMIDS" in Hawaii Tanya y una bellydancer en "Piramids" en Hawaii.
Isabel, Mateo, Jessica y Mariano (formers Cirque Du soleil "Believe") sharing a table at John Hirokawa's "Magic of Polynesia"
Isabel, Mateo , Jessica y Mariano compartiendo la mesa en el show "Magic of Polinesya" con John Hirokawa
Tanya and the Jeep we rented to drive around the island.
Tanya and the Jeep we rented to drive around the island.(La'ei falls North Shore Oahu)
Tanya y el Jeep que rentamos para manejar alrededor de la isla.
(cascadas La'ei en el Norte de Oahu).
Our most sincere thanks to John Hirokawa for such a wonderfull show and sunset trip at Alai'i kai catmaran experience and Glen Fujimoto for invited us to the Hawaii magic meeting and for all those presents he left at our hotel...always when we travel, we took with us unforgetable memories and we leave wonderful new friends...we hope to come back pretty soon to this beautifull paradise....HAWAII
Nuestras mas sincero agradecimento a John Hirokawa por el maravilloso show y tan bonita experiencia del atardecer en el catamaran Ali'i kai y a Glen Fujimoto por invitarnos a la reunion de magos de hawaii y por todos esos regalos recibidos en nuestro hotel...siempre que viajamos nos llevamos bonitos recuerdos y sembramos nuevos amigos...esperamos regresar muy pronto a este paraiso.....HAWAII
0 comments:
Post a Comment