AYALA & TANYA
Las Vegas 2008
Nuestra queja cambio las reglas de FISM
As you know, last FISM (Federacion Internacional de Sociedades Magicas) gave one of the World Championship Awards to Sittah from Holland ...later on we discover that after she ripped us up our original effect "The Spears" she got into the competition and she won.
Como todos ustedes saben, la FISM (Federacion Internacional de Sociedades Magicas) dio uno de los premios del Campeonato Mundial de magia a la Holandesa Sittah....despues, descubrimos que despues de robar mi efecto original "The Spears" se presento en el concurso y gano.
Our claim was presented to the commitee of FISM and to the president Eric Eswin.
Took almost a year for this situation to resolve...for few months they discussed the idea to remove the award from her but NOTHING was mention about this kind of infrigement on the FISM rules.
Nuestra queja fue presentada al comite organizador de FISM y al presidente Eric Eswin.
Tomo mas de un ano para que este incidente se resolviera...por algunos meses se contemplo la posibilidad de remover publicamente este trofeo, pero desafortunadamente, nada de esto estaba contemplado en la reglas del concurso
For next FISM in Beijing the rules now changed and mention the situation of copyright infringement, violation of copying routines, acts or presentations on FISM contests.
For all of this, Tanya and I feel kind of proud, our endavours resulted to a change on the regulations for first time in many years.
Para el siguiente evento de FISM en Beijing, las reglas se cambiaron y se menciona la situacion de violar efectos originales, su autoria, actos y presentaciones en los concursos de la FISM.
Por todo esto Tanya y yo nos sentimos orgullosos, ya que despues de haber sido afectados con este incidente, el resultado fue el haber cambiado las reglas del concurso por primera vez en en muchos anos.
Thanks to Erick Eswin, Domenico Dante and the all FISM organization for facing the truth about this matter that has been affected so many creators, artists and magicians through the years but until now...something was done !
Gracias a Erick Eswin, Domenico Dante y a toda la organizacion de FISM por enfrentar la realidad de este problema que ha estado afectando a muchos creadores, artists, magos e ilusionistas a travez de los anos y hasta ahora...algo se logro !
Here is the transcript of the FISM Letter release:
Aqui esta la transcripcion original de la carta de FISM:
FOR IMMEDIATE RELEASE
FISM™ announces adapted contest rules for
the World Championships of Magic™ 2009
London, 19 December 2008 - Seven months away from the FISM World Championships of Magic™ 2009 in Beijing, FISM™ has officially announced adapted contest rules and procedures.
The contest rules play an integral part of the event’s success. According to the Presidium of the FISM™, they “should guarantee a competition of the highest standard, and should be accepted worldwide and recognized by experts and the general public alike. They should be written in a simple, clear and legally correct way.”Eric Eswin added: “Participating in a FISM World Championships of Magic™ gives contestants the exclusive opportunity to expose their act on a world stage to magicians, enthusiasts, as well as the general public, entertainment agencies and the international media. Contestants cannot get such an exposure easily otherwise. Participating in a FISM World Championships of Magic™ is for sure beneficial to a contestant’s career, but competing at a FISM WCM™ should not be without engagements.”Therefore and in the interest of magic, FISM™ has updated the rules. To better observe the legal rights of magicians and other artists like composers and musicians the main changes concern the property rights and the rights to participate.To read the new rules and procedures, please visit the FISM™ Website.
***
About FISM™: The Fédération Internationale des Sociétés Magiques™ (International Federation of Magic Societies™) - FISM™ - is the International body bringing together the world's leading magic societies. The federation was created in 1948, and today consists of 82 magic societies, both national and international, as well as national federations which represent around 50,000 magicians from 44 countries. FISM™'s aim is to create a centralised body unifying the magic world, to be the voice of magic around the world providing a focal point for communication about magic and magicians; to develop, elevate and promote the art of magic; to coordinate the activities of Member Societies, enhancing their authority and encouraging the exchange of reciprocal cooperation and services; to fight against exposure and copying of acts, effects or inventions, presentations or original routines; to organize the World Championships of Magic™.For more information please visit http://cts.vresp.com/c/?TheLicensingAgency/9f83ab16bc/5abd0f409b/c48631be70 ; http://cts.vresp.com/c/?TheLicensingAgency/9f83ab16bc/5abd0f409b/1fccc21e34 ; http://cts.vresp.com/c/?TheLicensingAgency/9f83ab16bc/5abd0f409b/ebd39fccfc ; http://cts.vresp.com/c/?TheLicensingAgency/9f83ab16bc/5abd0f409b/f66a4c1d63 ; http://cts.vresp.com/c/?TheLicensingAgency/9f83ab16bc/5abd0f409b/e2a4559fe8
Contact
FISM™ PressMr Olivier Saglio Tel: +44 208 392 9900 Ext. 5Email: press@fism.org
© Copyright 2008 FISM. All rights reserved.
If you no longer wish to receive these emails, please reply to this message with "Unsubscribe" in the subject line or simply click on the following link: Unsubscribe
FISMc/o TLA International Licensing Ltd.Charter house5 Pembroke RowDublin 2Republic of Ireland

This is one of my favorite pictures of my dad.
Mercado de Jamaica Mexico 2005
Enrique and my dad at La Madelon Nightclub in Mexico City
-I always kiss my dad...we never shake hands
siempre bese a mi papa, nunca nos estrechamos la mano
-he always paid the check, he never ever want any of his soons or daughter pay for ANYTHING ! was a constant battle with him about this...
mi papa siempre pagaba la cuenta nunca permitio que ninguno de sus hijos pagara nada!
esa fue una batalla constante hasta los ultimos dias
-I just saw my father cried twice in his entire live....once when his dad died (Alfonso Ayala Scheaffer, my grandfather) and a day after my mother's funeral.
solo vi a mi papa llorar 2 veces, la primera cuando su papa murio (Alfonso Ayala Scheaffer, mi abuelo) y un dia despues de la muerte de mi mama.
-On Sundays we always went to Satelite an area in the North of Mexico City were they have a big park and a shopping center...my dad played soccer with us while my mother organized a picnic with all my brothers....those were memorable times of my childhood...
Los Domingos siempre ibamos a Satelite una area del norte de la Ciudad de Mexico donde tenian un parque y un centro comercial de tiendas...mi papa jugaba soccer con nosotros mientras mi mama organizaba el picnic con todos mis hermanos... esos son momentos memorables de mi infancia
Esta es la imagen que tengo de mi papa cuando yo era nino
-my dad never curse or said a bad word...he never let us be that way too.
mi papa nunca dijo una mala palabra y no permitia que nosotros las dijeramos.
-my dad and mom died the same way in the same bed and sleeping.
mi papa y mama murieron de la misma forma, en la misma cama y durmiendo.
-after my mother's dead, my father always sleep on his side of the bed...he never took the entire bed for him, just his side...he never touched my mother's side.
despues de la muerte de mi mama , mi papa nunca durmio en el lado de la cama de mi mama, siempre en su lado, nunca toco el lado de mi mama.
-my father's favorite drink: Coca-Cola
la bebida favorita de mi papa: Coca-Cola
Joaquin Ayala Jr and Sr. (2007)
-Ohhh nooooo...papa!
Those were the words I said when my brother Hugo told me about the death of my father
esas fueron las palabras que dije cuando mi hermano Hugo me dio la devastadora noticia.
-My dad went to see Dante's Show when he was a teenager at the Opera in Mexico City.
he kept the trick he bought from him for many years "Chinos y Flores".
Ayala and Blades of Doom (Malaysia 2007)Like a slap on my face Val Valentino and Don Weiner duplicate (poorly but duplicated) my presentation , design and concept of my illusion ....Blades of Doom.
They exposed as closing illusion for the new series of Magic Biggest Secrets Finally revealed...on my Network TV.
After I refused the offer of being part of the project, they decided to hire somebody else to ripped me up and exposed on TV.
May sound like I'm contradicting myself on talking about this matter when I suggested to "do not pay any attention to this situation" ...but this is the only way that you will know what I thinking about it... not rage or upsetting action will make me speak out loud to give him what he wants: more publicity.
I just heard that the TV show is not doing "any good" on ratings and may will be out of the air.
Si ! me robaron!
Como una cachetada con guante negro... Val Valentino y Don Weiner duplicaron (pobremente pero duplicaron) mi presentacion , mi diseno y concepto de mi efecto "Blades of Doom".
Descubrieron mi efecto para cerrar su show Magic Biggest Secrets Finally Revealed el cual salio al aire ayer por la noche en My Network TV.
Despues de rechazar su oferta para formar parte de su projecto, ellos decidieron contratar otra persona, robar mi idea, copiarla y exponerla en TV.
Esto podria sonar a contradiccion, ya que estoy hablando del tema despues de sugerir de no darle mas atencion, pero esta es la unica forma de expresar mi pocision al respecto, ya opte por no darles lo que ellos quieren: publicidad
Tan solo ayer escuche que al show no le esta llendo bien, que los rating son muy bajos y hay la posibilidad de sacarlo del aire.
I just got an e-mail from my friend Jethro Alcuaz telling me that on the TV previous of the new mask magician show (Valentino) "Breaking the Magician's Code. Magic Biggest Secrets Finally Revealed" that will air tomorrow Monday November 24 on My TV Network, our original concept "Blades of Doom" will be exposed.
On September 2008 Don Weiner and Val Valentino approached me to be part of the team for the 'exposing magic" tv series...here is a transcript published on November issue of Magic Magazine when Stan Allen asked me about this matter:
I can confirm that Val Valentino is the masked magician in the new exposure series on My Network TV. A few months ago, he and his producer/director Don Weiner, approached my company AYALA EFX to build, consult and develop the new series.
Of course... I refused the offer.
Joaquin Ayala
Las Vegas, NV.
As my position to this situation...
I just can say that I need to see the show to judge myself...then I will be back with my opinion.
And on the issue of exposing magic...
just...IGNORE IT !
if you give all the attention or talk about the matter ...this will give them what they want: ratings and publicity
BLADES OF DOOM AL DESCUBIERTO ?
Recibi un e-mail de mi amigo Jethro Alcuaz comunicandome que el mago enmascarado en sus nuevas series "Breaking the Magician's Code. Magic Biggest Secrets Finally Revealed" que pasara manana Lunes 24 de Noviembre por la cadena My network TV, descubriran abiertamente el secreto de mi efecto original 'Blades of Doom". Parece que los "previous" confirman esta situacion.
Hace algunos meses atras se contactaron conmigo Val Valentino (el mago enmascarado) y Don Weiner el productor /director de la series para que mi empresa AYALA EFX se viera envuelta en este proyecto....he aqui una transcripcion del mes de noviembre de la revista 'Magic Magazine" donde Stan Allen (el director de la revista) me pregunto al respecto:
Les puedo confirmar que Val Valentino es el "mago enmascardo" en las nuevas series en My Network TV donde se descubriran los secretos de nuevos efectos magicos. Hace algunos meses atras el y su director/productor Don Weiner se contactaron con mi empresa AYALA EFX para que les ayudara a construir, consultar y desarrollar este projecto.
Por supuesto que rechase la oferta !
Joaquin Ayala
Las Vegas NV
mi posicion al respecto....
No puedo juzgar hasta no ver el resultado final del programa de TV y despues, dare mi opinion.
y con lo que respecta a descubrir efectos magicos...Solo IGNORALO !
si le das atencion o hablas del tema...se le esta dando importancia a esta situacion...ya que los productores lo que quieren es: seguidores y publicidad...ya que asi, pueden subir los raitings.
Libertad es lo único que nos hace ser creativos.
Sin libertad no podemos respirar
No podemos pensar
No podemos razonar y mucho menos
Sentir
No podríamos amar
Hay veces que pienso que los compromisos y las responsabilidades excesivas
Limitan al creativo…
Por ejemplo …
Si te comprometes a ser feliz a alguien
Uno es infeliz por no poder hacer lo que uno quiere o gustaria hacer…
no tienes cierta libertad
la creatividad o el instinto creativo es lo
que sientes
lo que quieres hacer
lo que debes hacer
pero con libertad
En una ocasión el creador de “Alien” HR Giger explico:
“Los productores de películas tienen miedo de trabajar con nosotros, creen que
Vamos a actuar sin control
Cuando solo lo que queremos es
Un poco de libertad para ser creativos…”
La libertad es bella…salir a la calle y saber que puedes hacer lo que quieras
Te hace suspirar…
con tan solo respirar el aire que pasa
La libertad esta adherida al hombre y por eso mismo el ser humano
Por eso…porque no somos mas creativos?
Porque somos mas flojos y pasivos que
Activos y creadores?
en estos días, todo es mas cómodo, todo esta ya inventado…
para que queremos pensar?
Miguel Bose uno de mis cantantes favoritos en una de sus estrofas
De una canción popular dice:
“canta fuerte hermano... dame una isla en medio del mar,
Facebook Badge
Facebook Badge






