Ayala-Tanya - Blog

Always when Tanya , Gia and I decided to take some days away from our routine in Las Vegas…is very relaxing.
We love cruising and this time we took The Celebrity Solstice cruise to Puerto Rico, Saint Thomas and San Marteen for a week . As a surprise we found that our friend Heater Grindstaff was the stage manager of the cruise shows (Heather was part of our crew in Beijing and Shanghai). Richard Griffin was the magician on board….the food …the beach …the pool….our cabin was sensational. The pictures speak by itself….can’t wait for the next one…..
Also , throughout our way back to Vegas …we stop in Fort Lauderdale port for an entire day. We visit Gia’s grandfather and we cross paths with Armando Vera , Gaby , Aisha and their kids . We had a great , great time !
Siempre que Tanya, Gia y yo decidimos tomar unos dias fuera de nuestra rutina en Las Vegas…la pasamos muy relajados.
Nos encanta el viajar por crucero y esta ocasion tomamos el llamado Celebrity Solstice el cual nos llevo por una semana a las fabulosas islas de Puerto Rico, San Thomas y San Martin. Como sorpresa, nos encontramos que nuestra amiga Heater Grindstaff es la “stage manger “ del show abordo (Heather fue parte de nuestro personal en Beijing y Shanghai). Richard Griffin fue el mago del crucero….la comida….las playas….la alberca….nuestra cabina… fueron sensacionales. Las fotos hablan por si solas…ya no podemos esperar mas para viajar de nuevo.
De regreso a las Vegas, paramos en el Puerto de Fort Lauderdale por todo un dia, aprovechamos el tiempo y visitamos Gaetano, abuelo de Gia y cruzamos nuestro camino con Armando Vera , Gaby (su esposa), Aisha (su prima) y sus hijos. La pasamos muy , muy bien!

Interview by Wayne Kawamoto, About.com Guide to Magic & Illusion

Joaquin Ayala Talks About Las Vegas Magic

Monday May 31, 2010

With the all of the changes and closures to the Las Vegas magic scene, Joaquin Ayala provides some timely and insightful opinions. Ayala is the first magician featured in this series who has actually spoken with Lance Burton since he announced that his show will close this year.

What is the state of Las Vegas magic? Is the magic in Las Vegas changed?,

Yes, it has definitely changed...
In my opinion, the popularity of magic these days is low. People would rather see a great concert, Broadway play or Cirque Du Soleil type show. Acts in review shows are gone and even review shows are gone from the strip. It feels so different. We are living in a different period of Las Vegas entertainment and it's not the same.
People are tired of the old magic shows. Nowadays, magic is predictable. You pull a box or a cage or cover a big scaffolding with a big curtain and people start commenting and sometimes even screaming before the effect happens...a girl! A tiger! An airplane! I have been in the audience or backstage when people do that.
So, this means that the old presentations don't work anymore. Audiences can see the effects coming and the element of surprise is gone. They wish to see something different but it is not...just a prop or a piece of furniture (perfect description of one of my props by Otto Wesley) - a big piece of cloth in front of a big piece of black art and PUFF! magic happens! It's sooooo predictable.
The future is in doing a new approach to our art: new ways to communicate with the audience and not relaying the magic effect. It's the style, the personality and the passionate performer on stage. That's the key! I hope someone does it soon!

Any thoughts on Lance Burton's next projects/gigs?
He is one of those guys with style, great charm and outstanding personality. These kinds of guys are born with that talent. Sorry, but you cannot buy this in the drugstore. You are born with it and Lance is the perfect example.
Lance hasn't said yet what he is going to do after his contract at the Monte Carlo is over, but during a conversation that I had with him a few weeks ago, he gave me the impression that he would like to retire, enjoy life with his family of magical friends and travel the world. He deserves that as he is an icon. And besides being one of the great performers of our time, he is a wonderful, humble, considerate and giving person...
I want to be like him...

Imagina que estas frente a una gran escalera...esta junto a ti esa persona que es importante para ti..(novio/a, esposo/a, amigo/a etc)...y están fuertemente tomados de la mano... Mientras están en el mismo nivel..todo está perfecto...es disfrutable. Pero de pronto..tu subes un escalón...pero esa persona no...esa persona prefiere mantenerse en el nivel inicial...ok..no hay problema..es fácil aun así estar tomados de las manos... Pero tu subes un escalón mas...y esa persona se niega a hacerlo..ya las manos han empezado a estirarse y ya no es tan cómodo como al principio...subes un escalón mas...y ya el tirón es fuerte..ya no es disfrutable y empiezas a sentir que te frena en tu avance...pero tú quieres que esa persona suba contigo para no perderla... Desafortunadamente para esa persona no ha llegado el momento de subir de nivel...así que se mantiene en su posición inicial...subes un escalón mas...y ya ahi si es muy dificil mantenerte unido...te duele..y mucho...luchas entre tu deseo de que esa persona suba...de no perderla...pero tu ya no puedes ni quieres bajar de nivel.... En un nuevo movimiento hacia arriba....viene lo inevitable...y se sueltan de las manos...puedes quedarte ahi y llorar y patalear tratando de convencerle de que te siga..que te acompañe...puedes incluso ir contra todo tu ser y tu mismo/a bajar de nivel con tal de no perderle..pero despues de esa ruptura en el lazo..ya nada es igual....así que por mas doloroso y dificíl que sea..entiendes que no puedes hacer mas..mas que seguir avanzando..y esperar que algun dia..vuelvan a estar al mismo nivel.


Eso pasa cuando inicias tu camino de crecimiento interior...en ese proceso..en ese avance pierdes muchas cosas: pareja..amigos..trabajos..pertenencias...todo lo que ya no coincide con quien te estas convirtiendo ni puede estar en el nivel al que estas accesando... Puedes pelearte con la vida entera..pero el proceso asi es. El crecimiento personal es eso..personal..individual..no en grupo...puede ser que despues de un tiempo esa persona decida emprender su propio camino y te alcance o suba incluso mucho mas que tu...pero es importante que estes consciente de que no se puede forzar nada en esta vida. Llega un momento...en tu escalera hacia convertirte en una mejor persona...en que puedes quedarte solo/a un tiempo...y duele..claro que duele..y mucho...pero luego, conforme vas avanzando..te vas encontrando en esos niveles con personas mucho mas afines a ti..personas que gracias a su propio proceso...estan en el mismo nivel que tu y que si tu sigues avanzando..ellos tambien.. En esos niveles de avance ya no hay dolor..ni apego..ni sufrimiento...hay amor...comprension..respeto absoluto... Asi es nuestra vida amigos/as...una infinita escalera...donde estarás con las personas que esten en el mismo nivel que tu...y si alguien cambia...la estructura se acomoda. Me costó mucho soltarme...aun despues de una fuerte ruptura seguia viendo para atras....esperando un milagro...y el milagro apareció...pero no de la manera en que yo hubiera supuesto...apareció bajo otros nombres..otros cuerpos..otras actividades....perdí a una amiga..y gané a 20 mas....perdí un mal trabajo y ahora tengo un excelente trabajo y con oportunidades de tener mas de lo que soñé alguna vez....perdí un auto que no me gustaba y ahora manejo el auto de mis sueños...perdí a un hombre al que creí amar...para darme cuenta que ahora lo que tengo en este momento de mi vida...ni siquiera podía soñarlo hace unos cuantos meses.... Cada perdida...cada cosa que sale..es porque asi tiene que ser...dejales ir..y préparate para todo lo bueno que viene a tu vida...tu sigue avanzando y confia...porque esta escalera es mágica y si no me crees...porque no lo compruebas por ti mismo/a?


SOLO PARA COMPRENDER POR QUE NOS ENCONTRAMOS CON DIFERENTES PERSONAS EN LA VIDA Y POR QUE OTRAS SE VAN QUEDANDO ATRAS...

A Chinese company started negotiations with Ayala EFX to bring the show Magical Passion to Henan China. After rushing information with them, my crew, my cast and setting up all cargo arrangements.
We waist our time!
Negociaciones Frustrantes.
Una compania China comenzo hace algunas semanas las negociaciones con Ayala EFX para llevar a Henan China nuestro show Magical Passion. Despues de haber mandado de ultima hora todo tipo de informacion, arreglar informacion con my personal , assistentes , bailarines y recabar informacion y confirmaciones con mi propia compania de carga.
Perdimos nuestro tiempo !
The Chinese Company never committed to their word, deposits were not confirmed, Hotel name and information was never release and immigration and cargo paperwork was never arranged…
We ended up decided to cancel all of this last minute frustrating negotiations.
La compania china nunca cumplio su palabra, los depositos bancarios nunca fueron confirmados, la informacion y el nombre del Hotel nunca fue recibida y la documentacion de inmigracion y cargo nunca fue arreglada.
Al final decidimos cancelar todas estas frustrantes negociaciones de ultima hora.
My experience tells me that this people didn’t have any clue of what they were doing, not professional and myself as the main person responsible for all my cast… I got the feeling that something that started wrong will end worse. So I didn’t want to jeopardize my people and our cargo equipment by wondering in a different country.
I really hope that all the other people that they are going, get paid.
Mi experiencia me ha ensenado que este tipo de personas no tienen la menor idea de lo que estan haciendo, no son profesionales y yo como responsable de toda mi gente no puedo llevarlos a la boca del lobo….algo que me dio mala espina al principio iba a finalizar muy mal. Por eso decidi cancelar y no arriesgar a mi gente y todo mi equipo en un pais diferente al nuestro.
Realmente espero que les pagen y cumplan a todas aquellas personas que asistiran.

Find a guy who calls you beautiful instead of hot, who calls you back when you hang up on him, who will lie under the stars and listen to your heartbeat, or will stay awake just to watch you sleep... wait for the boy who kisses your forehead, who wants to show you off to the world when you are in sweats, who holds your hand in front of his friends, who thinks you' re just as pretty without makeup on. One who is constantly reminding you of how much he cares and how lucky he is to have YOU, that one who runs to opens the door for you...
The one who turns to his friends and says,....thats her... "

Encuentra a alguien que te diga que bella eres en vez de que sexy estas, aquel quien te habla despues de que le has colgado el telefono, aquel quien se recuesta bajo las estrellas y escucha el latido de tu corazon, aquel quien permanece despierto para solo verte dormir...espera a aquel hombre que besa tu frente, aquel quien quiere presumirte frente al mundo cuando estas en pijamas, aquel quien toma tu mano enfrente de sus amigos, aquel quien ve tu belleza aun sin maquillaje. Aquel quien constantemente te recuerda cuanto se preocupa por ti y que dichoso es de tenerte. Aquel quien corre para solo abrirte la puerta...
Aquel quien voltea a sus amigos para decirles......es ella !

-Love is an act of endless forgiveness, a tender look which becomes a habit (Peter Ustinov)
Amor es un acto de eterno perdon, una mirada tierna que se vuelve habito. (Peter Ustinov)

-The only true gift is a portion of yourself (Waldo Emerson)
El verdadero regalo es un pedacito de ti (Waldo Emerson)

-In the arithmetic of love, one plus one equals everything, and two minus one equals nothing (Mignon Mclaughlin)
en la aritmetica del amor uno mas uno resulta todo, y dos menos uno resulta nada (Mignon McLaughlin)


It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye Antoine de Saint-Exupery
Solo con el corazon se puede ver correctamente, lo que es escencial es invisible para los ojos (Antoine de Saint Exupery)


Somewhere there's someone who dreams of your smile...Unknown
En algun lugar hay alguien que suena con tu sonrisa...(sin autor)

If you love me only in my dreams, let me be asleep forever...Unknown
Si solo me amas en mis suenos, deja que duerma por siempre (sin autor)

You come to love not by finding the perfect person, but by seeing an imperfect person perfectly (Sam Keen)
No solo se ama si encuentras a la persona perfecta, sino ver perfecto a una persona imperfecta (Sam Keen)

"True love begins when nothing is looked for in return."--Antoine De Saint-Exupery
El verdadero amor es aquel que no espera nada a cambio (Antoine de Saint Exupery)

"If I know what love is, it is because of you."--Herman Hesse
Si se lo que es el amor, es por ti (Herman Hesse)

"So dear I love him that with him, All deaths I could endure. Without him, live no life."-- William Shakespeare, Romeo and Juliet
Querido lo amo, que con el todas las muertes puede enfrentar, que sin el vida no es vida (William Shakespeare en Romeo y Julieta)

Good and bad thing of today...
Lo bueno y lo malo de hoy...

Lo bueno es que tengas a alguien frente a ti para expresar el amor que sientes por esa o esas personas en este dia.

The good thing is to have somebody in front of you to express the love you feel for them as the meaning of today's celebration

Lo malo es , que no tengas a nadie, que hoy es un mal momento para festejarlo o que hoy por alguna razon es un dia triste.

The bad thing is that, either , you don't have anybody esle, today is not a good day to celebrate or for any reason, today is a sad day.

Today feels ...extremely good or...extremely bad !
Hoy se siente...extremadamente bueno o extremadamente mal.

Just go through the day !!!!....solo dejar pasar el dia

that it's awfull when you are telling the truth and they don't believe you...

es horrible cuando estas diciendo la verdad y nadie te cree...